sheko elanteko قام بالترجمة
حسنا الجميع هيا
خارج ساحه الرقص.
انظر الى هذين الزوجين السعيدين.
بدون استثناء. الجميع ينهض من على المقاعد.
انا استطيع ان اشعر بكل السعاده هنا
حسنا!
انظر اليه .
لو انا...
يجب ان اعرف اسمك...
لو مكانك...
ايمكنك ان تعطينى رقمك الخاص عزيزتى
كل الذى اعرفه انك لى...
سوف تنال الكثير من المرح.
افتح اذرعك للحب.
انا ابقى نظراتى عليك.
ولا يوجد احد اخر سيفعل.
وانا...
يجب ان اعرف طريقى الان, عزيزى.
كل الذى اعرفه انك لى...
سوف تنال الكثير من المرح.
افتح اذرعك للحب.
احترس , ها انا قادم.
اصنعوا دائرة عزيزى, ...
مثل المسجل, عزيزى...
(sheko elanteko) قام بالترجمة.
sheko_elanteko@yahoo.com للمزيد من الترجمات راسلنا على
مثل المسجل, عزيزى...
اى احد يحضر بعض الملابس لهذا الفتى.
لو انا مكانك...
سوف اكون صديقك...
الجدة مولى, انى اتحدث اليك.
وانا...
اريد ان اقترب مجرد مسافة قصيرة
كل الذى اعرفه انك لى...
سوف تنال الكثير من المرح.
افتح ذراعيك للحب.
احترس , ها انا قادم.
مثل المسجل, عزيزى...
مثل المسجل, عزيزى.
اريد حبك.
العم مارتى!
كل الذى اعرفه انك لى...
سوف تنال الكثير من المرح.
افتح ذراعيك للحب.
احترس, ها انا قادم.
مثل المسجل, عزيزى...
جيد جدا.
عمل جيد, سيدتى. كنت ترتعشين.
سوف تمرحى اليوم.
الاشبين جاء ليقول بعض الكلمات
اذا هيا لنشبك ايدينا معا من اجل شقيق العريس ديفيد
حسنا, ديف.
عندما ارادنى اخى هارولد ان اكون الاشبين
كنت احب, "هو, بالطبع يارجل...
"لانك كنت دائما موجودا من اجلى
مثل عندما كنت...
مثل الوقت لم استطع ايجاد سيارتى.
'بسبب, هارولد, لقد كان دائما الشخص الذى يعتمد عليه
لقد كنت دائما الشخص السىء. صحيح, ابى?
"لماذا لاتستطيع ان تكون مثل اخيك؟
"هارولد لم يكن ابدا ليهزم مالك ارضه."
انه سكران تماما.
لكن...
خبر صغير , بوب.
عروسة هارولد مثالية تماما.
تذكر ذلك الوقت فى بورتو ريكو...
عندما التقطنا هؤلاء الاثنين...
اعتقد انهم كانوا عاهرات, ولكنى لا اتذكر اننا دفعنا لهم
كيف كان ذلك?
مخيف.
انى انسان ايضا عليك اللعنة يابوب!
انك احمق!
الرجل الاحسن جميعا.
الرجل الاحسن. .
لقد فعلنا اشياء كثيرة مجنونة فى حياتنا لذلك...
انه يعزف الجيتار الان اليس ذلك عظيما?
انه يؤدى جيدا.
صوته رائع?
هذا لاننى افضل عازف جيتار فى العالم كله
علم نفسه بنفسه.
بدون دروس, شكرا جزيلا بوب
حسنا.
سوف ينفصلوا خلال سنة.
جيد جدا.
اعتقد انا جميعا نعلم ذلك عندما تقع فى الحب
الفراغ الشديد يقودك الى الجنون.
هذا كل ما اتحدث عنه.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونة فى حياتى ايضا...
ولكننى بعد ذلك قابلت فتاة مميزة جدا...
البنت التى فى الحقيقة ساتزوجها الاسبوع القادم.
شكرا لك.
اذا كل الذى اقوله انه عندما تقع فى الحب...
الفراغ يذهب بعيدا...
لانك وجدت شيئا لكى تعيش من اجله...
كل منكم.
وما اتوقعه لكم انتم الاثنين...
عندما تنظرون الى اعين بعضكم البغض لفترة...
استطيع ان اخبركم انكم سوف تعيشون من اجل بعضكم البعض...
لبقية حياتكم.
نخبكم جميعا.
هذا الشخص مغنى زفاف جيد.
والان بالنيابة عن استاذ ومدام هارولد
اتمنى لكم عشاءا طيبا يا سادة.
جورج سيؤدى لكم اغنية
اذا خذه بعيدا, ياجورج.
اعطنى وقتا...
لكى افهم جريمنى.
دعنى احب وابقى.
-ياللمسيح. -مروع.
لقد رقصت...
انا احبها.
بداخل عينيك.
كيف يستطيع الحب...
ان يكون حقيقى?
هل انت حقا تريد ان تجرحنى?
ليحفظ الله, مغنى الزفاف.
عمل جيد.
سامى كيف لم تخرج لتوزع المشروب? ماذا بك?
ها هى النادلة الجديدة
انها فى مشكلة.
سوف تاخذها, ولن تدرك حتى...
وانا سوف اعطيها لها.
على رسلك يا رجل من هذه الفتاة?
انها ابنة عم هولى سوليفان
لو انها سهلة مثل هولى...
سوف اغلق هذا القسم بحلول نهاية الاسبوع.
لا اعتقد ان هذا سيحدث.
ارجوك انه يومها الاول.
دائما يستغرقوا ثلاثة اسابيع...
حتى يدركوا انهم لا يجب ان يواعدوا اى احد فى العمل
هل تحب ان تكون الشخص الذى يساعدهم ليدركوا ذلك?
نعم انا اريد.
انت تريد ان تكون مثل فونزى, اليس كذلك?
انت فى طريقك.
هل تريد حقا ان تجرحنى?
هل تريد حقا ان تجعلنى ابكى?
اول الضلع , من فضلك.
دائما الضلع. اجعليهم ياكلون السمك.
اندرى, ايمكن ان اخذ ثلاثلاة اضلع?
تحت امرك ياسيدتى
كيف تجعليه لطيف معك بهذه الطريقه?
ادعه ينظر الى صدرى فى حفله الكريسماس
ليست افضل نصف ساعة لى...
ولكنه من السعادة عمل الطبيعة فى ذلك الوقت
اذا كيف تسير ليلتك الاولى?
كونى فى زفاف يجعلنى ادرك...
جلين هذا لن يقيم معى علاقة ابدا...
وانا اضع هذا الخاتم لمدة سنتين...
واشعر اننى كالاحمق.
انتى تعرفى مايجب ان تفعليه?
اهدء لا تفعلها.
انا اشعر بالغباء لانتقالى هنا لكى اكون بالقرب منه.
اعتقد انك بحاجة لاستراحة اخرجى من الخلف واستنشقى بعض الهواء.
سوف اغطى طاولاتك.
هل انت بخير؟
هل سوف تتقيا؟
تعالى معى يارجل.
اعطنى وقتا...
ماذا؟
ها نحن
تعال.
اهو صديقك؟
انا؟ لا.
لم استطع ان ادعه يتقيا امام عائلته
واو.
انى سعيد اننى رايتها.
هل انتهيت؟
يجب ان تنتظر بضعة سنين قبل ان تسكر ثانية
حسنا تذكر, الكحول خطر عليك...
سوف ااخذه من هنا.
اتعرف؟ انت اذهب من هذا الطريق, وانت من هذا الطريق
من اجل الافضل. حسنا على رسلك
اراك لاحقا اطفئها بول.
هاى تعرف مغنى الزفاف
اتشرب انت ايضا؟
لا انها كوكاكولا
هل انت متاكد؟ انه لا يوجد مواد مسكرة فى هذى الكولا
انا لا اشرب كثيرا...
ولو كنت كذلك لكنت تقيات اكثر من ذلك الفتى
انا لا اعتقد انه يوجد احد يستطيع ان يتقيا اكثر من ذلك الفتى
اعتقد اننى رايت حذاءا يخرج منه
انت مغنى الزفاف.
كيف حالك ؟ انا روبى.
انا جوليا
انى حقيقى نادلة فى زفافك الاسبوع القادم
رائع انه خاتم جميل الذى لديك.
هل انت متزوجة ايضا?
فى الحقيقى انا لا اعرف مدى جدية هذا الشخص
من اعطى هذا لى.
اعتقد اننى غبية لاعتقادى ان الكوكب سيدوم للابد
مثل هلك الخارق؟
نعم...الا لا اساعد الناس.
هذا ليس حقيقى لاننى رايتك بالداخل
كنتى تساعدين الناس
كنتى تقدمين لهم سمك وقهوة واشواك
الناس لا تستطيع ان تاكل بدون اشواك
ولا يستطيعوا ان يشربوا بدون سمك.
هذا صحيح ماذا يعنى ذلك؟
لا اعرف لقد وصفتنى بالخارق
روبى من الاحسن ان تعود الى الداخل
لقد بداوا يملوا من جورج
-اجلس! -انت فاشل!
سوف يعلم اغنية جديدة.
ولكنه كان رائع ان اقابلك
كان من الرائع ان اقابلك انا ايضا.
ولو كنت ساتزوج ربما ستغنى فى زفافى
انه اتفاق.
اعتنى بنفسك.
كان هناك حب...
حولنا...
ولكنى لن...
سمعته يغنى.
جيد جدا
لا انا لم...
سمعته على الاطلاق...
جميلة
احسن بكثير.
انك سوف تبهرين الجميع...
فى ذكرى زواجك الخمسين
لو انا غنيت لفرانك بدون ان اقوم باى اخطاء...
سوف يعرف اننى تدربت جيدا...
وكم انا اظل احبه بعد كل هذه السنين
اتمنى انه بعد خمسين سنة من الان...
ليندا وانا سنكون سعداء مثلكم تماما.
نعم ستكون. ان هذا يسرى فى عائلتك.
لقد ولدت رومانسى تماما مثلما كان والدك
انى اعرف انهم سينظرون اليك غدا
اتمنى ذلك.
هل انت متوتر؟
فى الحقيقة لا هذا الارتباك انتى تعرفين؟
انى فى حفلات زفاف طوال الوقت سيكون كل شىء على مايرام
ليس عن الزفاف ولكن عم ليلة الزفاف
هل ستكون هذه اول مرة لك فى الجماع؟
لا تكن خجولا
عندما تزوجت, لم اكن عذراء
لقد قمت بالجماع مع ثمانية رجال
هذا فى الحقيقى شىء لا اريد ان اعرفه
لقد فعلت هذا كثيرا سكيون ذلك 200 اليوم
انها الخامسة الان انا يجب ان اذهب
ولكن اجرتك
اجرتى هل من الممكن ان اخذها لكى اذهب؟
انك فتى مهذب...
لتدع امراة عجوزة تدفع لك بكرات اللحم
ان مذاقهم جيد جدا سيكون كما اننى اطردك
لا يوجد لدى اى اطباق نظيفة
حسنا سيكون بالتاكيد المرة القادمة
لا تكن سخيفا الان افتح يديك
-انت يجب ان-- -تفعلها
رائع
شكرا جزيلا
الان من فضلك خذ قضمة...
حتى استطيع ان اراك تستمتع
هذا جزئى المفضل
حسنا ... سابدا بالتى فى اليمين
هذا يبدو جيدا.
هذه كرات لحم جيدة
الان استمع لى,ياروبى هارت
انت سوف تصبح زوجا جيدا.
اتمنى ذلك ياروزى شكرا لك
انا سوف اذهب
سوف اراكى فى الزفاف حسنا ؟
شكرا لمجيئك لكى تاخذينى للغداء.
انظرى الى صورة هذه الفتاة اترين ذلك؟
انتى اجمل بكثير من هذه الفتاة...
وهى سوف تتزوج.
وما علاقة الجمال بالزواج؟
كل شىء يجب ان تتزوجى ...
قبل ان يتورم فخديك وينموا الشعر فى وجهك...
بالمناسبة قبل ان تصبحى مثل جدتك
انها تشبه الماجنوم, P.I.,
انا لا استطيع ان اجعل جلين يحدد موعد
انك سوف تكرهين هذه الفكرة...
ولكنى اعتقد انكى يجب ان تتظاهرى انك حامل
لقد اعجبتنى السارة
انها فقط فكرة
بعد خمس سنوات سيشكرك عليها
من الممكن ان نتصل بها
من المحتمل انها تقوم بعمل بعمل مكياج او الفستان
انا اعرفها. انها تريد ان تكون فى احسن حالاتها
هاى سيس.
هاى روب.
لقد قمت بالاتصال بوالدة ليندا.
ليندا ليست هناك ولكن...
كانت هناك ملاحظة
ملاحظة؟
هل كل شىء على ما يرام؟
نعم انها بخير
لقد اشارت انه
ليندا كانت...
تاتى اليوم
اذا لقد كانت ملاحظة سيئة ؟
هل قالت لماذا ؟
انا اسفة جدا يا عزيزى
لا عليك
هل تريدنى ان اقول شيئا ؟
فقط امهلينى ثانية سوف اعود على الفور
يا الهى انها لن تاتى
لا تقلق كل شيىء سيكون على ما يرام
لا عليك
يا الهى
انك لا تستطيع ان تمسك بى
سوف امسك بك وسوف امزقك!
هل يمكننا ان نطفىء هذه التفاهات من فضلكم؟
هذا صحيح ياروبى انك يجب ان تدعها تذهب
-ادع ماذا؟ -مشاعرك
عن ما فعلته بك هذه العاهرة لوسى اليوم
لا تقل عليها عاهرة...
لاننا سوف نرجع الى بعضنا...
وعندها سيكون هناك ها السد بينى وبينك
اذا شاهدها فقط
لقد صنعت هذا من اجلك ياعم روبى.
شكرا فريدى كروجر.
هذا ليس جيدا
انها فكرة سيئة جدا
ارجع الى غرفة اللعب.
اتمنى فقط ان اعرف لماذا كانت , تعرف؟
انه متاثر جدا
انه يتحرك مثل الانسان الالى...
زومبا او شىء مثل ذلك
لقد كان يريد ان يتزوج منذ الصف الثالث
ان هذا منطقى هذا عندما مات ابى وامى
لقد كان يريد ان ينشا عائلة له
انظر الى الكعكة.
يوجد فقط عريس صغير بالاعلى.
انكى متاخرة.
انا اسفة
انا فقط لم استطع ان افعلها.
اذا كنتى تريدى بعض الوقت اعنقد اننى استطيع ان انتظر
لا نا لا احتاج المزيد من الوقت يا روبى
انا لم اكن اريد ان اتزوجك
اتعرفى ان هذه المعلومة...
كانت من الممكن ان تكون مفيدة لى اكثر ليلة البارحة
لقد كنت اتحدث الى اصدقائى فى اخر يومين...
ها هى.
واخذت افكر ما الذى يحيرنى
انا لا احب روبى الان
انا احب ماكان عليه روبى منذ ست سنوات...
روبى المغنى المشهور ...
عندما اعتدت ان ااتى واشاهدك من الصف الاول
فى صورتك القديمة...
قميصك الرفيع الغير مرتب...
وانت تلعق المايكروون مثل ديفيد لى روث
انا مازلت ذلك الشخص
ما اقصده هو, اننى استيقظت هذا الصباح
وادركت اننى سوف اتزوج مغنى زفاف
انا لن اغادر ريدجفيلد ابدا
ولماذا تحتاجين ان تغادرى ريتشفيلد؟
لقد نشانا هنا كل اصدقائنا هنا
انه المكان المثالى لكى ننشا عائلة
العيش فى بدروم شقيقتك مع خمسة اطفال...
عندا تخرج كل نهاية اسبوع لتغنى فى زفاف احدهم...
لتربح 60 دولار؟
مرة اخرى...
هذه الاشياء كانت ممكن ان تكون مفيدة لى...
البارحة!
الحقيقة هى, اننا رتبنا للحفلة منذ وقت طويل
كنت تريد ان تتزوج ولكنك لا تهتم من ستتزوج
هذا ليس حقيقى انا احبك تعالى هنا.
انا اريد ان اكمل بقية حياتى معك
هاى ليندا.
انتى عاهرة.
شكرا بيتى. ارجع الى المنزل.
من المحتكل انه لديه بعض الافكار
من الذى كنا نتحدث عنه.
انا يجب ان اذهب.
انا اسفة.
SHEKO ELANTEKO قام بالترجمة
جلين
لا تفزعى هكذا.
هذا من اجلك.
شكرا لك.
انهم رائعون.
لدى شىء اخر لك
تذكرتين بالطائرة للاس فيجاس
يا الهى جلين
انا اعرف انك تريدينى ان احدد ميعاد...
لذلك ذهبت لمنظم الرحلات وحددت ميعاد.
جلين انا احبك كثيرا...
ولكن لاس فيجاس؟ انا اعتقدت--
جولى انها عاصمة الرومانسية فى العالم
انا فقط لم اريد زفافا ضخما--
مئات من الناس لا نعرفهم...
سيكونوا فقط هناك من اجل المشروبات المجانية
وكل شىء تستطيعى ان تاكليه من البوفيه
سيكونون فقط فى لاس فيجاس
حسنا لاس فيجاس ستكون رائعة.
هل سوف تقومى باعمال البنات؟
سوف تمثلين انك سعيدة وتخفى ما بداخلك؟
انا سعيدة
حسنا.
هيا نتزوج هنا
انا اعرف ان هذا ماتريدينه
شكرا لك جلين
انه شىء مهم لك على اى حال.
اوعدك اننى سوف اعطيك اجمل زفاف
وسوف تحظى بوقت سعيد
واخيرا افضل اصدقائه يظهر
اذا كيف حاله؟
لا اعرف
انه يمكث فى البدروم منذ ان حدث ذلك
خمسة ايام الان
اعتقد انه يفقد عقله...
حسنا
افعل شيئا انا لا اريد ان اكون
الاخ هنا واقوم بهذه الاعمال المجنونة.
انا لدى ما يكفينى من مشاكل
تبا لقد اغرقت نفسى بالماء
مرحبا؟
هل انت بخير؟
هذا الشىء ناعم كيف تستعمله؟
يمكنك ان تغسل ملابسك فى اى درجة حرارة
والالوان لن تختلط ببعضها.
-حقا؟ -نعم والان اتركنى بمفردى
يجب ان تعود الى العمل.
سوف يكون هناك مايزيد عن مائة بنت سكرانة
فى الزفاف الليلة
انا ليس لدى اى شىء كى اقدمه لاى احد.
انا لم افعل اى شىء قذر منذ المرحلة الثانوية
لماذا حتى اى فتاة تريد ان تتزوجنى؟
تتزوجك؟
انا فقط احاول ان اجد لك شخصا ليلعب بمؤخرتك
اجازة ...
احتفال...
اذا اخذت اجازة...
خذ بعض الوقت لتحتفل
هيا لنحتفل.
يوما واحد فقط خارج الحياة...
سوف يكون...
سوف يكون جيد جدا.
كل شخص ينشر الكلمات.
انا اعيش فى بدروم اختى
ان قلبه مازال محطما
لماذا فكر فى الرجوع الى العمل؟
لا اعرف.
احتفل
انتم تريدون بداية جيدة
اعنى...
سيندى جاء وبعده سكوت...
تريدى ان تكونى عروسة جميلة.
انا لا ادفع لك لكى اسمع اعتقاداتك فى الحياة
انا ادفع لك لتغنى
انا معى مايكروفون وانت لا...
اذا سوف تستمع لكل كلمة ملعونة...
اقولها
هذا مضحك بعضنا لن يجد ابدا الحب الحقيقى
على سبيل المثال ...انا
ومتاكد تماما من الشخص الذى هناك.
وهذه السيدة الحولاء
ومن المؤكد كل الذين يجلسون على طاولة9
ولكن الشىء الاسوء...
انه انا والثمين والسيدة الحولاء...
والمعاقين على الطاولة 9...
لن يجدوا طريقى ليحسنوا وضعهم...
لانه...
من الواضح والمؤكد انه ليس لدينا اى شىء لكى نقدمه...
فى مقابل ممارسة الجنس.
انت اسوء مغنى زفاف فى العالم كله
سيدى نفس اخر...
وسوف اخنقك ابسلك المايكرفون هل تسمعنى؟
هيا لنقطع الكعكة الغبية...
لان الناس الثمان سيصابوا بازمة قلبية
ان لم ناكل قريبا
وبينما نفعل ذلك اليكم بعض الموسيقى الهادئة
سيندى وسكوت زوجين جديدين
هو يحبها...
ولكنها تحب هذا الشخص هنا...
وهو يحب شخص اخر.
انت فقط لا تستطيع ان تفوز.
...
الا ان ياتى اليوم الذى تموت فيه.
هذا الشىء الذى يسمونه الحب...
سوف يجعلك تبكى.
انا اكرهك
...
.
شيء واحد اكيد...
الحب نتن؟
الحب نتن.
كنت اتسائل ماذا حدث لك.
هل غادر الجميع؟
الاغلبية باستثناء القليل من الشرطة...
مازالوا يستجوبوا بعض الشهود.
انا سوف اخرج من هنا
بما انه اول حفلة زفافلك بعد رجوعك
بالتاكيد الامور سوف تكون غريبة قليلا
غريبة قليلا؟ انا اكره حفلات الزفاف.
انا اكره العروسة انا اكره العريس.
اريدهم ان يكونوا تعساء لان هذا ما انا عليه
لا انت الافضل
فى ماذا؟ العروسة تاكل وانا اغنى.
انها مزحة انا لااستطيع ان افعل ذلك ثانية
جلين وانا حددنا موعدا...
اذا انت سوف تحيى زفافنا
مبروك
انا فقط لا استطيع ان افعل ذلك حسنا؟
ساقيم حفلة خطوبة بعد اسبوعين...
وانا حقا اريدك انت وسامى ان تاتوا.
جيد انت هنا.
روبى هنا هيا لنذهب
الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة
يوجد ايس بوب فى الثلاجة وفشار فى المايكروويف
جيد
هل ستذهب الى حفلة الخطوبة؟
نعم من المحتمل ان اذهب
هيا يا اندى حرك مؤخرتك
تريث انا اشاهد دالاس
اعتقد ان جى ار سيمةت لقد اطلقوا عليه النار
مساء الخير
-احبك. -احبك.
ترجمة sheko elanteko
العم روبى هنا
هاى الاخوان جوفبول
هل هذا صحيح انك فى منتصف الانهيار؟
-من قال هذا؟ -الجميع.
ان عمرك ثمانية سنين. انت لا تعرف سوى ابويك
ما الذى تتحدث عنه؟
هل هذا صحيح انك ستتخبل؟
تتخبل
هاى يااطفال
اتتذكروا ماتحدثنا عنه؟
اذهبوا هناك وشاهدوا التلفاز
ايمكننى ان اتحدث اليك لثانية؟
الجميع...
كنت افكر حول الذى حدث لك...
وصدقنى انه للافضل
اعرف انك كنت واقع فى الحب وكل شىء...
ولكن كل شىء انتهى
انا واختك اعتدنا ان نكون طائشين.
لقد كانت طائشة جدا...
ولقد فعلنا بعض التفاهات المجنونة
ولكن الان الخوف انتهى
اذا حصلنا على ثانية بمفردنا عادة نذهب الى النوم
ولو كانت مناسبة خاصة...
من الممكن ان تقوم بهذا الرقص القذر من اجلى
ماذا؟
اوقات من الممكن ان تعبث بحلمات ثدى قليلا
حسنا يكفى اذهب
سوف اعتنى بالاطفال
انا لا ادرى ماذا قلت للتو ولكنى قلت شيئا
النساء لديهم شىء تجام الزواج
اذا اردت ان تبقى معهم فعليك ان تتزوجهم
ليس بالشىء المهم ها هى
البنت التى جعلتنى اخيرا اخضع
هذا صحيح
5 اغسطس اقل من ثلاثة شهور
لدينا الكثير من الخطط لنفعلها
هل تعتقدى انه سيكون من الافضل...
اذا توليتى امر كل الترتيبات؟
انا احب ان نفعلها معا
نعم ولكنك تحبين هذه الاشياء
انا لا اعرف شيئا عن هذه الاشياء
ماذا لو افسدت زهور الزفاف
كيف ساعيش بعد ذلك؟
سيكون ضائع تماما...
لن يعرف اذا كانت الزهور فى الزفاف
سمعت انك ستقيم حفلة لانتهاء العزوبية
هل ستكون بخير؟ من الممكن ان تمارس الرذيلة مع ملكة جمال ميامى
عظيم
حسنا هذا منزل جميل.
لقد اخبرتك ان هؤلاء القوم مرفهين
اعرف انا اريد ان نخرج سريعا. لا اريد ان امكث كثيرا
سوف التقط فتاة وبعد ذلك نخرج من هنا
مارايك فى الجاكيت
من الافضل ان تزيل هذين القفازين انك تبدو مجنونا
ها هى جوليا.
هيا نذهب لنلقى التحية
هاى ياشباب
انا سعيدة جدا انكم اتيتم
جيسون هذا روبى وسامى
وهذا خطيبى جلين
-مبروك جلين. -شكرا لك
روبى هارت.
لقد سمعت ماحدث لك فى زفافك
لقد كان ذلك مثير جدا لابد انك شعرت انت مغفل
لا لقد كان شعورا جيدا شكرا على التعليق
ابوايا ماتوا عندما كنت فى العاشرة اتريد ان تتحدث عن ذلك؟
لماذا نريد ان نتكلم عن ذلك؟
لا اعرف.
ايحتاج احد الى مشروب
فى الحقيقة انا لا اشرب كثيرا.
انا كذلك ماذا عن الاباما سلامر؟
صوت مثل الطائرة
قابلنى فى البار
تناول القليل من الشراب وقد السيارة الى البيت
جوليا شكرا لدعوتك
انا سعيدة انكم اتيتم نحن نتكاتف فى العمل كثيرا
ولكننا لم نكن نتكلم لاننا كنا دائما مشغولين
يجب ان يكون هناك وقت كى نتحدث الا تعتقدى ذلك؟
اتعرفى؟ اول مرة راك فيها هذا الشخص...
اخبرنى انه سوف يصفع مؤخرتك.
-حقا؟ -هذا ليس حقيقى
نعم انه كذلك لقد اخبرتنى انها فى مشكلة
سوف تقع فيها ولن تعرف ابدا
انه يستفزك انا لم اقل هذا ابدا.
لقد قلت انك ستعطيها لها.
يعطينى ماذا؟
انك مغفل
ماذا تعنى؟ انك لم تعرف انها مخطوبة
اذا الان انت لن تعطيها لى؟
ظريف جدا
قل هاى لاخوك تيتو
اذا كيف حالك؟
انا اتحسن انا لا اعرف
كيف حالك انتى وجلين مع خطط الزفاف؟
فى الحقيقى جلين مشغول جدا الان
انه يعمل فى وال ستريت انت تعرف كم هذا صعب هذه الايام
وال ستريت .. اسهم واشياء مثل ذلك؟
فى الحقيقة هو يعمل فى قسم الودائع
هو بالكاد لديه وقت لينام يدع خطط الزفاف لى
اذا من الواضح اننى ساقوم بذلك بنفسى
ولكننى ذهبت لمارشال لاختيار اجزاء الارضية
مارشال؟ يجب ان تذهبى لتونى
انهم ارخص وعندهم مجموعة رائعة
حسنا شكرا على الملاحظة
انه من المخجل انك لن تحيى حفلات زفاف بعد الان
لن نستطيع ان نتحمل ذلك كثيرا
سوف اكون بخير.
يوجد اشياء كثيرة لافعلها بجانب الزفاف صحيح؟
هيا نحافظ على المرح تولى الامر ياجورج
هل تريد حقا ان تجرحنى؟
انت تبدو حزينا.
لماذا لا تذهب هناك لكى ترقص
لقد سالت الفتاة التى هناك لقد ابعدتنى بعيدا
قالت انها لا ترقص مع الفاشلين
هذا مؤلم
لكن لماذا تريد ان ترقص مع شخص
لا يريد ان يرقص معك ؟ صحيح؟
اسمع لا تقلق
سوف تقابل الفتاة التى ستعاملك جيدا
اوعدك
كيف حالكم ياشباب؟ بخير؟
اريدكم ان تقابلوا صديقة لى...
اسمها جوليا سوليفان
هل يمكنك ان تاتى هنا لثانية؟
قولوا هاى لجوليا جميعا
مرحبا
من منكم يحب ان يرقص...
مع هذه المراة الجميلة؟
اريد ان اقوم باكثر من الرقص معها
واو جوليا
من الواضح انه يوجد
الكثير من الرجال فى هذه الغرفة يريردون ان يرقصوا معك...
لذا اريدك ان تاخذى وقتك...
وتجدى من بين كل هؤلاء الشباب الصغار هنا الليلة...
الاحسن والافضل فى هذه الحفلة.
اختارينى.
ارجوكى اختارينى
ايمكننى ان ارقص معك؟
حسنا بول استمتع
انا استطيع ان اعطيكى الحب...
الذى يدوم للابد...
واوعدك ان اكون قريبا...
كل وقت تنادينى فيه...
تولى الامر ياجورج
لسيد النساء الجديد
انك راقص محبوب
هل سوف تخبرين جلين؟ -عن ماذا؟
عنك انت وذلك الفتى وهو يعصر مؤخرتك؟
انه لديه ايدى قوية جدا منذ ان كان فى الثالثة عشر
استطيع ان ارى ذلك
بالمناسبة شكرا لك لانك اشرت لى عن تونى
زهوره كانت جميلة ولم يغلى السعر على
جيد انا سعيد
وفتاة جديدة فى المدينة...
تستطيع ان تستخدم هذا النوع من المساعدة فى كل شىء
لقد اخذتى هولى ووالدتك صحيح؟
والدتى تبعد 50 ميلا...
وهولى ليس لديها خبرة فى هذه الاشياء
اذا لا يتبقى سوى شخص واحد
اتمنى ذلك ولكن ..تعلمين انا فقط...لا استطيع
انا اتفهم
انا فقط لا اعرف كيف اقوم بذلك
انا اخشى اننى سادفع 500 دولار لكى اشترى نصف كعكة زفاف
فى الحقيقة على ان اركز فى حفلات زفاف اكثر
يوجد فقط اربع عائلات يهودية فى هذه البلدة
حسنا
انا لم اقوم بها ابدا بهذا السعر الرخيص
انا اعرف فى الحقيقة انك اعطيتى هذا السعر لايريك لامونسفت
لا لم افعل.
فاى انظرى لى
انظرى فى عينى انا هنا
لا تنظرى بعيدا هل اعطيتيه هذا السعر ام لا؟
حسنا انها مرة واحدة فقط لقد نلت منى
ايمكننى ان اقول شيئا؟
لقد تعاملت مع كثير من الناس ولكن انتم الاثنين تبدوان سعيدين
انتم سوف تنجحوا انا اعلم صدقونى
كيف تعرفى؟
بامكانك فقط ان تنظر الى الزوجين...
وبامكانك ان تعرف على الفور...
انهم سوف يبقون مع بعضهم للابد
مثل دونالد وايفانا...
وودى وميا...
وبرت ولونى.
نحن لن نتزوج
هذا صحيح فى الحقيقة نحن اخ واخت
اذا هو كذلك استطيع ان اشعر بالقرب بينكما
الشىء الاغرب انه عندما كبرنا...
مازلت معتادا ان افعل ذلك لها
يجب ان نذهب الان تعالى هنا يااختى.
ساخبر امى عندما نعود الى البيت
هل هذا ما يبدو عليه؟
لا انت افضل بكثير من هذا الرجل.
انه سخيف
شكرا لكم هذا جيمى مور...
استريحوا اربعة دقائق للجميع
جيمى لقد كان ذلك جيد فعلا شكرا لك
لا شكرا لك انت
على ماذا؟ -على الاستقالة
ام...يجب ان اشكر ليندا؟
لقد تضاعف عملى
لقد الهمتنى للتو لكى استاجر دى جى...
اذا شكرا لك.
اتمنى ان تجدى الدى جى الذى يستطيع ان يتحرك ويهز هكذا
كيف اصبحت مغنى زفاف؟
اعتقد اننى اصبحت هكذا حتى اصنع بعض المال...
الى ان تنتهى مهنتى الموسيقية
وانت تريد ان تكون نجم روك؟
انا اريد نوعا ما ان اكون كاتب اغانى
هذا اصعب شىء ان تكتبى اغنية
الاغنية التى عندما يسمعها الناس...
يقولون اوه نحن نعرف بماذا كان يشعر هذا الشخص...
"عندما كتب هذا"
هل كتبت اى شىء مؤخرا؟
نعم اعتقد
اذا انت سوف تعزفها من اجلى؟
انتى لا تريدى ان تسمعيها انها ليست جيدة
انا متاكدة انها جيدة
لقد كتبت نصفها عندما كنت مع ليندا...
وكتبت النصف الاخر بعد ان انفصلنا...
لذالك هى غير مستقرة تعرفى؟
انا لا امانع احب ان اسمعها
حسنا
انا فقط اريد ان احذرك انه عندما كتبت هذه الاغنية...
كنت اخضع للعلاج كثيرا , لذلك...
ها نحن
انتى لا تعرفى...
كم انا ...
احتاجك.
عندما تكونى بالقرب منى...
لا اشعر بالوحدة
وعندما نقبل بعضنا...
اعرف انكى تحتاجيننى ايضا.
لا اصدق اننى وجدت الحب...
النقى والحقيقى...
ولكنه كان جميعه هراء
لقد كانت مزحة ملعونة...
وعندما افكر فيكى ياليندا...
اتمنى ان تكونى تختنقى
اتمنى ان تكونى سعيدة...
بالذى فعلتيه بى
انا ارقد فى السرير...
طوال اليوم...
اشعر بالكابة
انكى تركتينى هنا...
وحيدا تماما...
دموعى تنسال بانتظام
اوه فليقتلنى احد ارجوكم
انى اتوسل اليكم
سريعا سريعا ارجوكم
اقتلونى.
اريد ان اموت
ضعوا رصاصة فى راسى
انا احب ذلك
انه يفقد عقله...
وسوف استولى على كل الحفلات.
شكرا لك على الايس كريم انه دائما يبهجنى
انه لمن دواعى سرورى.
انا اشعر بشىء غريب كونى فى هذا المكان
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة
ايمكننى ان اسالك ماذا حدث مع ليندا؟
انها لم تكن الشخص المناسب على ما اعتقد
هل لم يكن لديك اى فكرة انها ليست الشخص المناسب...
عندما كنتم مع بعضكم
كان يجب ان اعرف
اتذكر اننا ذهبنا مرة الى جراند كانيون
كنا طائرين الى هناك وانا لم اذهب هناك من قبل...
ولكن ليندا قد ذهبت تعتقدى انها...
اعطتنى المقعد الذى بجوار النافذة...
ولكنها لم تفعل
هذا ليس بالشىء المهم تعرفى؟
ولكن كان هناك كثير من الاشياء الصغيرة مثل ذلك
-اعرف ان هذه الاشياء تبدو سخيفة -لا على الاطلاق.
اعتقد ان هذه الاشياء الصغيرة تحسب
كيف عرفتى ان جلين هو الشخص المناسب؟
الشخص المناسب
انا دائما تخيلت الشخص المناسب...
ان يكون شخص استطيع ان ارى نفسى اتقدم فى السن معه
وجلين سيكون حقيقة رجل عجوز وسيم...
مثل بلاك كارينجتون
انا من المحتمل ان اشبه lبادى هاكيت
بالتاكيد ساستاجره
ليس فقط لانه افضل اصدقائك ولانه سائق اليموزين الوحيد فى البلدة
نعم انا فقط امرح معه.
واو انظرى اليه؟.
من الافضل ان تتحرك يارجل.
انك لن تفعلها.
لقد صدمت علامتين انهم من الممكن ان يكونوا اشخاصا
من الممكن ان يكونوا ضيوف فى زفافاها
لقد كانوا علامات
لقد مرحنا اليوم اليس كذلك؟
لقد كان رائع
-لقد حصلت على العمل اليس كذلك؟ -نعم لقد فعلت
انه 5 اغسطس, اسبوع من اليوم
احدهم ترك الجاكيت الخاص به فى الخلف
هذا جاكيت جوليا
اتتذكر لقد خلعته فى شارع نوكسون
لقد قالت انه ليس جاكيت للطقس بعد الان
-اوه اوه -ماذا؟
انك معجب بها -لا انا لست؟
بالتاكيد انت كذلك انها انها فتاة رائعة بمؤخرة مثيرة
اذا تكلمت عن مؤخرتها ثانية سوف اكسر عنقك
على اى حال لقد اخبرتنى انها معجبة بك
حقيقى؟
هل قالت ذلك؟
فكرى فى الموضوع
سوف تكون اول قبلة لكم كزوجين
من اللائق تماما ان تفتحى فمك
انا فقط لا اريد ان افعل ذلك فى الكنيسة...
فى مواجهة الرب وجميع اقربائنا
سكون شىء فظ لهم ليرونى هكذا...
لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا
لقد نسيتى الجاكيت الخاص بك فى الليموزين
شكرا لك لارجاعه لى هذا جميل منك
نعم انه كذلك
ساراكى لاحقا حسنا؟ استمتعى بيومك
هاى انتظر ثانية
من الممكن ان ...يساعدنا
انت الخبير فى هذا
لكن كان بيننا خلاف حول قبلة الزفاف
لقد قلت انه من الجيد ان تفتح فمها
ولقد قلت انه فى هذا النوع من المناسبات...
والناس متواجدون لذلك هذا ليس من اللائق
-اتفهم -اذا ماذا تريد ى ان تفعلى؟
فم ضيق ورفيع وينتهى الامر؟
لا رفيع ومفتوح بالكاد
بدون لسان وينتهى الامر.
بدون لسان؟ من فضلك يجب ان يكون هناك لسان
من الممكن اللسان قليلا.
ليس لسان دعارة لسان كنيسة
لسان كنيسة انا احب ذلك
لسان كنيسة؟ ماهذا؟
لا اعرف كيف تصفيه؟
حسنا ارينى
ليس معى ماذا عنه؟
انت لاتمانع اليس كذلك؟
هيا فقط اثبت هنا تقدمى ياجوليا
هيا اننا جميعا راشدون هنا
انا يجب ان اشاهدها حتى اتخذ قرار علمى
حسنا اذا كانت من اجل هدف الدراسة
جيد هيا حسنا هل انت جاهز؟
انا الان اعلنكم زوج وزوجة
من الممكن ان تقبل العروسة
واو
لقد..كان..رائعا
جوليا انتى يجب ان تفعلى هذا فى الزفاف
لقد اعطيتها الجاكيت
هاى جوليا هاى هولى
لقد قبلتها ولكننى ام اقصد اى شىء
لقد احضرت لها الجاكيت فقط
قبلت من؟
اوه انا
ومن لم يفعل؟
لقد احضرت لكى شيئا انه يسمى مشغل اسطوانات
تكلف 700 دولار...
ولكن جودة الصوت لا اعرفها بعد
هل تريد ان تشغل شرائط؟
جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات
انه مشغل اسطوانات
سوف اصعد لافحصه
ياالهى ان روبى رائع جدا
اعتقد اننى يجب ان اخرج معه
نعم ولما لا؟
انتى عزباء وهو اعزب هذا يبدو منطقى
اذا كنتى لا تريديننى ان افعلها لن افعلها
ولماذا لا اريدك ان تخرجى معه؟
جيد اذا سوف اخرج معه
من الذى سوف تخرجى معه؟
جيد هذا الشخص يحتاج ان يطارح احد الفراش
اعذرنى
لانه سيخرج معى لايعنى انه سيطارحنى الفراش
حسنا هو من الممكن ان يفعل.
هل تعتقدى انه سيخرج معى؟
جوليا تعرفه جيدا اعتقد انها ستقنعه؟
اتعرفوا حتى يكون رائعا؟ هيا نخرج فى ميعاد ثنائى
روبى انك تبدو رائعا اليوم
شكرا لك
تعجبنى هذه الاساور المطاطة انكى تشبهين مادونا
نعم هذه هى الفكرة منهم
ها انت
اذا ياروبى كيف يسير عملك؟
فى الحقيقى انا اعمل على خطة عزف الان
من الافضل ان تبحث فى سوق الودائع
-هناك توجد الاموال. -
جدتى اعطتنى ودائع مدخرات عندما كنت طفل
كانت 25 دولار فى 1993 اذا هذا سيكون جيد
اذا نحن كليا نبدو كزوجين
الا تعتقدوا اننا رائعون معا؟
ديفيد بويس يعزف انه الافضل
اعتقد انه سياتى للبلدة فى سبتمبر
انا اعشق ديفيد بويس.
اننا جميعا نعرف الكلمات
جيد انا احب ديفيد بويس انه مثير جدا
اعتقد ان الوقت الذى يصنع فيه الرجل الفطائر يبدو مثيرا
هذا الشخص مرح
اتعرفوا من ايضا اعتقد انه مثير؟
هذا جيد شكرا جزيلا لكى
يجب ان اذهب الى الحمام
اعذرونا ياشباب سوف نعود على الفور
سوف تتحسن عندما تتقيا
اتمنى ذلك
اذا...
الاحد هو اليوم الكبير ها؟
انا حتى لا اعرف اسمك الاخير
انه جوليا
جوليا اسمها الاخير سيكون جوليا
جوليا جوليا هذا مضحك
لماذا هذا مضحك
لا اعرف
هل انت سعيد؟
نعم لقد كانت تنام معى لمدة اربع سنين
اذا اردت ان امتلكها يجب ان اتزوجها
وايضا انت تعرف...من الممكن
تريد ان تتزوج
لا اريد ان ننفصل
بالاضافة الى انها كانت معى قبل ان اكون اموالى...
لذلك اعرف اننى اثق بها
هذه مؤخرة مثيرة هناك اليس كذلك؟
ياالهى
اننى احب ان اعض هذا الشىء هناك
ولكننا لا نستطيع ان نحصل على فتيات مثل ذلك ثانية
لقد كبرنا جدا.
تكلم عن نفسك انا لست كبيرا
مازلت استطيع ان احصل على فتيات مثل هذه
ليس بهذه الاثارة على ما اعتقد اليس كذلك؟
لدى ماهو اكثر اثارة من ذلك
منذ عشر سنوات
بل من عشرة ايام
حقا؟
بمثل هذه الاثارة؟
اصغر واكثر اثارة
كيف تفعل ذلك يارجل؟
كيف تفعل ذلك بدون ان تمسك؟
جوليا مشغولة جدا بالزفاف
لن تعرف ماذا يحدث
اوه يارجل
اتعرف ماهى المشكلة؟
اذا مسكت ستنتهى الحفلة؟
انا اعمل فى المدينة يارجل
واعمل لساعات طويلة
نعم هذا فعلا شىء
جوليا لاتشعر بخير
لقد اخبرتك انها سوف تتوعك
نعم لقد اخبرتنى
لماذا لا تذهب لاحضار سيارتك وتقابلنا عند المدخل؟
يالهى لقد نسيت محفظتى
اصنع لى معروفا وضعها فى السيارة مع جلين
لا يوجد مشكلة.
لقد تقيات
حسنا لاتقلقى
لقد اختلط على شعرى
حسنا
هل رائحة شعرى سيئة؟
لا فى الحقيقة رائحته جيدة
تحسنى فقط حسنا؟
هاى جلين
لا تتقياى فى السيارة حسنا؟
ستكون رائحتها نتنة لاسبوع
مارايك فى جلين؟ هل تعتقدى انه من النوع الموثوق منه؟
نعم من الافضل ان يكون
ومن يهتم بجلين؟
اتعرفى اننى مازلت افكر
ماذا؟
هذه القبلة الناعمة فى ذلك اليوم
لقد كانت رائعة فعلا
هل كان شعورك جيدا؟
لا اعرف
لا اتذكر
ايمكننى ان انعش ذاكرتك؟
يممى
اذا تعرف ان جوليا ستبقى عند جلين اليلة
انظر ياروبى اعرف انك خجولا...
واعرف انك جرحت من قبل...
لذلك سوف اجعل ذلك خفيفا عليك
اذا صعدت فوق سوف تطارحنى الفراش
واو
لم يقل احد لى هذا من قبل.
انا فقط ...اخبرك...
ان راسى تؤلمنى تماما الان
جوليا ستبقى عند جلين الليلة ها؟
هل تبقى هناك كثيرا؟
حقا؟
ياالهى
ماذا
انا لا اصدق اننى لم الاحظ ذلك من قبل
لديك شيئا تجاه جوليا
اوه لا انا لست
انا اعتقد انها فتاة جيدة جدا...
ولكنها ستتزوج هذا المغفل
انت تعلم لماذا ستتزوجه اليس كذلك؟
بسبب المال؟
التامين؟ منزل جميل؟
اعتقد ان هذا مهم لبعض الناس
لا انه ليس...
مهم لبعض الناس روبى؟
انه مهم لكل الناس
حقا ؟اذا اعتقد اننى فى مشكلة كبيرة
الصباح شروق الشمس
لدى صداع فظيع
صداع فظيع حقا
ايمكننى ان احضر لك الفطار؟
كيف كانت زجاجة الخمر الليلة الماضية
انا لم اتقيا عليكى اليس كذلك؟
القليل على حذائى ولكننى كنت ارتدى حذائك
جيد
اذا هل حدث شىء مع روبى الليلة الماضية؟
قبلة
هل قبلتيه ام هو الذى قبلك؟
انا قبلته
وماذا بعد ذلك؟
لا شىء
من المؤكد انه لم يعجب بجلين كثيرا
حقا ؟ ماذا قال؟
ان جلين مغفل
لماذا قال ذلك؟
من يعرف؟ من الممكن انه كان غيورا
لا تقلقى لقد اخبرته لماذا ستتزوجينه؟
لماذا اخبرتيه لماذا ساتزوجه؟
لانك تحبيه...
ولانك...
مع جلين سيكون لديك تامين
ولكن هذا ليس سبب زواجى منه
اذا ماهو السبب؟
هاى روزى كيف حالك؟
بخير ياعزيزتى
هل روبى هنا؟ لقد جئت لاعطيه شيئا
لا جوليا اخشى انه ليس هنا
ولكن اليوم الخميس لديك درس غناء اليوم
ليس بعد الان
الان ذهب الى المدينة ليحصل على وظيفة حقيقية...
لا يوجد لديه وقت ليعطينى دروس
لماذا تعتقد انك ستكون موظف جيد فى البنك؟
انا مستعد لاعمل بجد...
وعندما اركز فى شىء استمر به
هل لديك اى خبرة فى هذا؟
ليس لدى اى خبرة ولكننى من اكبر المعجبين بالمال
انا احبه واستعمله ولدى القليل منه
واحفظه فى وعاء اعلى ثلاجتى
اريد ان اضع المزيد بها هذا لماذا اريد الوظيفة
يريد ان يكون اموالا
العيش فى منزل جميل مع نوافذ واسعة وعريضة ومصابيح
لا تتو قعى انه سيعيش الى الابد مع اخته...
وذوى الحملات الصغيرة الذين هناك
اشكرك على وقتك
فى الحقيقى يا سيدى انا اريد هذه الوظيفة لابهر فتاة
ايمكنك ان تغادر الان من فضلك؟
لا يجب عليك ان تعطينى الوظيفة
اذا امكنك ان تعطينى بطاقة عمل واسمى عليها...
اعتقد ان هذا سيساعد
سوف احاول ان اجده؟
اخبريه اننى سوف اعطيه علاوة
ثلاثة كرات لحم فى الحصة
ماذا عن ذلك
عشرة دروس غناء فى مقابل بطاقة واحدة
شكرا لك جزيلا
هاى جوليا ماذا تفعلين هنا؟
لقد ذهبت الى روزى حتى اجدك
انا لا افعل ذلك بعد الان
لقد اعتقدت ان هذا التدريس جزء كبير فى حياتك
لقد كان ولكن الان انا افعل بعد الاشياء الاخرى...
لاحسن وضعى
يبدو هذا انانى
هذه ليست انانية يوجد الكثير من المال هناك
انا احاول ان احصل على بعض منه
لكنك لا تريد ان تكون مجرد احمق اخر
وما العيب فى ذلك؟
لا اريد العيش فى بدروم اختى بعد الان
اريد ان احصل على منزل كبير وبعض التامين
الا يصنع ذلك فارق مع الناس طوال الوقت...
احصل على راتبى عن طريق كرات اللحم
ولكنك لا تهتم بكل هذه الماديات التافهة
لا اعلم نحن نعيش فى عالم مادى...
وانا فتاة مادية او فتى.
لا انت لست كذلك
وماذا عنك انك فى منتصف هذه التفاهات المادية
ماذا تعنى؟
سوف تتزوجين جلين لانه لديه اموال
انك احمق
اوه ياالهى لقد صنعت لى هدية
انا احمق
انك سوف تفقد عقلك
اغرب عنى
رودى -نفس الطلب
اعطنى نفس الطلب من فضلك
ماذا هناك؟
-ها انت -انك بخير؟
اتعرف شيئا؟
لقد كنت على حق كنت دائما على حق
ماذا كنت محقا بشانه؟
النساء انك فقط تمرح معهم
انك تتورط عاطفيا معهم وينتهوا بان...
ماذا يفعلوا بك؟
يمزقوا قلبك خارج مؤخرتك.
هذا صحيح
هل حدث شىء مع جوليا
لقد ذهبت الى ذلك الميعاد المزدوج صحيح؟
والاحمق الذى ستتزوجه...
اخبرنى فى الحقيقة انه يخونها
ولكن ايمكننى ان اخبرها
لا ..من انا حتى افسد الزواج؟
انت بحاجة الى عاهرة
على اى حال ... انا فى حيرة
لانك معجب بها
اعتقد اننى واقع فى حبها
ولكننى ساخرج ذلك من راسى اتعلم؟
من هذه اللحظة ساكون مثلك
ساكون مع فتاة مختلفة كل ليلة...
وبعد ذلك ارجعهم ثانية
يبدو انك تصورت كل شىء
سوف اطيهم اجرة التاكسى ليعودوا الى المنزل...
لننى ساشعر بسوء ان لم افعل...
ولكن بعد ذلك باى باى ياصغيرتى.
هذا كل شىء يارجل بداية من الان
سوف نكون احرارا وسعداء لبقية حياتنا
انا لست سعيدا انا بائس
ماذا
لقد كنت شغوفا بالناس...
مثل فونزى وفيننى باربارينو...
لانهم كان لديهم الكثير من الفتيات
اتعرف ماذا حدث لفونزى وفيننى باربارينو
لقد قرات ان فونزى يريد ان يصبح مخرجا...
وباربارينو اعتقد انه سيدير الفيلم
لم اره بعد
لقد الغى عرضهم لانه لايوجد احد يريد ان يرى
رجل عمره خمسون عاما يضاجع فتاة
ماذا تقول؟
مااقوله هو كل ما اريده حقا...
شخصا يحتضننى...
ويخبرنى ان كل شىء سيكون بخير
كل شىء سيكون بخير
اذا وجدت شخصا تستطيع ان تحبه...
لا تستطيع ان تدعها تذهب
انت على حق يارجل شكرا لك سامى
لا تخبر احد عن الذى قلته
امى.
هل تحبى حقا جلين
بالطبع ياحبيبتى ولماذا لااحبه؟
انه غنى وراقى ووسيم...
وبالتاكيد لديه كل شىء لانه حصل عليكى
عزيزتى ماذا حدث؟
لا اعرف اذا كنت احبه بعد الان
لماذا؟ ماذا حدث؟
لا اعرف اذا كان هو الشخص المناسب لى
ولقد كنت اقضى وقتا كثيرا...
مع هذا الرجل الاخر روبى هارت
مغنى الزفاف؟
اتفكرين انك سوف تتركين جلين من اجل مغنى الزفاف؟
لا اعرف بماذا افكر
انا فى حيرة
اعرف ياعزيزتى
لديك المعروف ب الامان والرخاء
كل شخص لديه هذا انا لدى هذا
بالتاكيد انا يجب ان اجرى صارخة فى الشارع...
بدلا من ان اتزوج والدك ولكن جلين مختلف
انه محافظ
انك سوف تتزوجين جلين يوم الاحد
وسوف تحبينه...
وكل شىء سيكون رائع
اين شيطانك ؟ انه بالاسفل
ساذهب لاحضره
هاى من الجيد رؤيتك
انا مدام جلين جوليا
مرحبا من الجيد مقابلتك انا جوليا جوليا
حسنا عندما استيقظت فى الصباح...
انك اول شخص طرء على بالى
انا اظل افكر بك مرارا وتكرارا
من الجيد مقابلتك انا مدام جوليا جوليا
انا مسرورة لمقابلتك
انا مدام روبى هارت
روبى وانا سنكون مسرورين جدا اذا استطعت ان تاتى الى زفافنا
جيد جدا؟
ماذا حدث؟
انها فقط كانت سعيدة جدا لم استطع ان افعلها
انا اسف يارجل
هاى رودى احضر لروبى كاسا
فى الحقيقة رودى لا تقلق حول هذا
لقد اشتريت شرابى
لا تستطيع ان اشرب هذا هنا
حسنا
سوف انهى هذا فى الخارج اانتم قادمون ياشباب
انه مغنى الزفاف
هاى جلين ماذا هناك؟
سمعت انك لم تستطع انهاء الامر مع هولى
ماذا فى ذلك انك لست...
ممن يحبون النساء صحيح؟
ليس بقدرك على ما اعتقد
اننا سوف نقيم حفلة عزوبية صغيرة
اتريد ان تاتى وتشرب البيرة؟
انك سخيف يارجل
توقف عن كل هذه الخيانة القذرة ايها الاحمق
انها فتاة جيدة
هاى ايها الحثالة...
لا تذهب لتروى لجوليا عن هذا
اعرف انه لديك بعض التاثير عليها...
ولكنك يجب ان تواجه الحقيقة
انها من الاحرى ان تذهب الى السرير مع رجل حقيقى...
ليس مع مغنى فقير ويتيم
حسنا سحقا انا لم اتورط فى شجار...
منذ ان كنت فى الصف الخامس...
ولكننى سحقت هذا الفتى وقتها...
والان سوف اسحقك انت ايضا
ماذا تفعل؟
انا اسف
لقد تعودت ان اكون اكثر قوة
لماذا لا تكتب اغنية عن هذا؟
وتسميها...
"لقد لكمت فى انفى...
لاننى تدخلت فى امور الاخرين
طريق الذهاب
تبدو كاغنية مدينة
يا الهى
استطيع ان ارى انك سكران وهذا جيد
وانا مازلت ساقول لك هذا
انا حقا افتقدك واريد ان ارجع اليك
انا لا اريد ان اكون وحيدا بعد الان
ناك لست وحيدا بعد الان
ليندا قد عادت
ايمكننى مساعدتك؟
هل روبى هنا؟
اخشى انه غير مستعد
يستحم
لابد انك ليندا
نعم هذا انا... خطيبة روبى
من انت؟
انا جوليا سوليفان
ايمكنك ان تخبريه اننى جئت لاراه؟
اوه نعم بالتاكيد ساخبره جينيفر
اسمى جوليا
استيقظ ايها الكسول
هذا اول يوم من حياتنا الجديدة معا
ماذا تفعلين هنا؟
حسنا لقد اغشى عليك لذلك اعتنيت بك
ماذا؟ لماذا اعتنيتى بى؟
لقد اخبرتك الليلة الماضية لقد ادركت اننى كنت خاطئة...
واردت ان اعتنى بك.
استطيع ان اتعلم ان اتكيف مع الحقائق...
انك مغنى زفاف وليس مغنى روك
?تستطيعى ان تتعلمى ان تتكيفى مع هذا
انا لا اريدك ان تتعلمى كيف تتكيفى مع هذا
الامور لا تسرى هكذا ياللمسيح
من الممكن ان نتكلم عن هذا عندما تشعر بتحسن
هاى ايتها المعتوهة...
انا لن اشعر بتحسن تجاه هذا
لقد انتهى الامر
والان من فضلك اخلعى قميص الفان هيلين الخاص بى...
قبل ان تلعنى الفرقة وبعد ذلك ينفصلوا
اذا انت مازلت منشغل بامور الزفاف هذه
جلين صباح الخير
هاى ياصغيرتى
اسوف تعدين الفطار فى السرير
فى الحقيقة انا كنت افكر و...
انا لا اريد زفافا ضخما...
واعتقد اننى كنت انانية جدا...
لارغامك على فعل شىء انت حتى لا تريد ان تفعله
اتريدين الذهاب الى لاس فيجاس؟
حسنا هيا بنا
الرحلة رقم 1156 جاهزة الان للاقلاع
رجاء من المسافرين الذين يصطحبون الاطفال ان يتقدموا اولا
انا فقط دائما كنت اتخيل الشخص المناسب...
ان يكون شخص استطيع ان اتقدم معه فى السن
اعرف سوف اذهب لاحضر السيارة
روزى مبروك
انا فقط ساقوم بشىء ما حسنا؟
اعرف انك ستفعل اذهب واحضرها
حسنا
-اريد ان اتحدث اليك -لا استطيع التحدث الان
-هل رجعت انت وليندا -لا من قال هذا؟
جوليا لقد ذهبت لمنزلك..
لتخبرك انها كانت تشعر بك...
وليندا فتحت لها الباب بملابسها الداخلية
لقد كانت مستاءة جدا...
هى وجلين استقلوا الطائرة للاس فيجاس
ماذا تعنين؟ انهم سيتزوجوا غدا
بالكاد هذا لم يكن بالقرب الكافى
نحن على استعداد الان لرحلتنا الاساساية
هذه هى ياعزيزتى مستعدة للذهاب؟
هذه فكرة ممتازة. انا سعيد انك اقترحتيها
اتريدى ان نقوم ببعض المرح عند وصولنا...
او نتزوج مباشرة
انا فقط اريد ان نتزوج مباشرة
انك لن تجدها ابدا
سيكون هناك مليون حفل زفاف فى لاس فيجاس
-ايوجد احد لديه قلم؟ -من اجل ماذا؟
جاءتنى فكرة اغنية عظيمة
-ها هو. -شكرا لك
شكرا لك
هاى انا اسف
ايمكننى مساعدتك
انا اريد تذكرة للاس فيجاس
لدينا فقط مقعد فارغ فى قسم الدرجة الاولى
الرحلة التالية ستغادر فى الصباح
ايمكننى ان استعير بطاقتك الائتمانية؟
انك سوف ترجعها لى اليس كذلك؟
لا ولكنك ان لم تعطها لى...
ساخبر الجميع عن الذى قلته فى البار
شكرا
كان هذا لطيفا منك
شكرا
-تمنى لى الحظ الجيد -اذهب واحضرها
اتمانع اذا ابدلنا المقاعد...
وجلست انا بجانب النافذة
انا اكره المقعد الطرفى
فى كل مرة عندما تمر العربة تصدمنى فى كوع المرفق
ان ذراعيك اصغر من ذراعى يا جوليا
اعرف انا فقط لم ارى ابدا اضواء لاس فيجاس من قبل
ساخبرك بشىء
ماذا اذا سمحت لك ان تميلى على عندما نقترب منها؟
شكرا لك
منشفة ساخنة؟
شكرا
اوه يا الهى انا اسف
انا لم اكن بالدرجة الاولى من قبل
اسمى جويس فقط اخبرنى اذا احتجت لشىء
شكرا لك
سيدى؟
هل هذا بيلى ايدول؟
-اعتقد انه هو -اوه يا الهى
اتريد بعض الشمبانيا ام عصير برتقال؟
بكم سعره؟
-انه مجانى. -انه ماذا؟
ياللعنة هذا لا يصدق
فى الحقيقة انا لا يجب ان اثمل
انا واقع فى حب هذه الفتاة التى سوف تتزوج من احمق...
لذلك انا ذاهب الى فيجاس لاوقفهم
هذا اروع شىء انا سمعته من قبل
اين سيتزوجوا؟
هذه هى المشكلة انا لا اعلم اين؟...
ولكننى سابحث عنهم فى كل مكان وساجدهم
سافعل ما يجب عليا فعله
فى المرة القادمة عندما تاتى العربة اسحبى يدك
جاءت الى لتخبرنى كيف تشعر...
وليندا فتحت الباب...
لا ترتدى شىء الا قميص الفان هيلين الخاص بى
مستحيل
لا اعرف ماذا افعل
سوف تتزوج, وهو سوف يخرب حياتها.
جلين لا يستحقها
كل الذى يهتم به هو الاوضاع...
السيارات الفخمة و مشغل الاسطوانات
حتى النساء يعتبروا مجرد اوضاع بالنسبة له
بيلى ايدول استوعبها
لا اعرف لماذا لم تستوعبها هى ايضا
اتمنى ان تجدها
انتم ياشباب لن تصدقوا هذا
احد الركاب الغرباء والذى يظن نفسه جون دونسون
اخبرنى للتو انه يريدنى ان اكون جزءا مننادى هاى ميل
لقد قال اننى ساكون فى مرتبة عالية
هل هو هنا الان
ماهو نادى الهاى ميل؟
اوه ياالهى. فتى الهاى ميل هو جلين
انهم على هذه الطائرة
مستحيل
انتم ياشباب يجب ان تساعدونى
حسنا
مساء الخير جميعا
نحن نطير على ارتفاع 260000 قدم وسنرتفع الى 3000000قدم
ولدينا سماء صافية طوال الطريق الى لاس فيجاس
والان سنحضر لكم بعض التسلية
احد ركاب الدرجة الاولى لدينا.
يود ان يغنى لكم اغنية...
الهمها له احد ركابنا
وحينها تركنا احد ركاب الدرجة الاولى
ها هو
سوف اجعلكى تبتسمين...
مهما كنتى حزينة...
ساحملك على ذراعى...
عندما تلتهب مفاصلك.
اوه كل الذى اريده...
ان اتقدم فى السن معك
سوف احضر لكى الدواء...
عندما تتالمى...
اوه هذا سيكون رائع جدا...
ان اصبح عجوزا معك
سوف افتقدك...
اقبلك...
اعطيكى معطفى...
عندما تشعرى بالبرد...
احتاجك...
بجانبى...
حتى سادعك تحملين...
الريموت كنترول
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الاحمق هنا؟
ابتعد عن طريقى
اعذرنى ياسيدى. يجب ان اقدم المشاريب
كيف حالك ياسيدى دجاج ام سمك؟
ابتعد عن طريقى والا سوف تتاذى
لا تتحدث الى بيلى ايدول بهذه الطريقة
اذا دعينى انظف الاطباق...
فى مطبخنا...
اضعك فى السرير...
عندما تشربى كثيرا
استطيع ان اكون ذلك الرجل..
الذى يتقدم فى السن معك
اريد ان اتقدم فى السن..
معك
هذه كانت اجمل اغنية
لدى اعتراف لاقدمه
هذه الاغنية كانت عنك
جيد
انا احبك
انا احبك جدا
هذه لم تكن اغنية سيئة
انا سوف اخبر رجال شركات التسجيل عنك
اتمانع اذا قبلتها اولا؟
افعل ما يجب عليك فعله
SHEKO ELANTEKO اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمة مع تحيات